Castellano: LinuxFocus copyright

Los artículos de LinuxFocus tienen el copyright de sus respectivos autores. Los artículos, noticias y documentación de nuestros sitios web estan disponibles gratuitamente. También está permitida la reproducción de copias literales del material de LF para uso escolar y/o personal, aunque el texto, formato y anuncios originales han de ser respetados. Cualquier cambio realizado en el material de LinuxFocus requiere aprobación previa de sus autores y/o de la revista. El uso comercial de los artículos de LinuxFocus no está permitido sin el consentimiento previo y por escrito de sus autores.

Para permitir a la distribución de la revista LinuxFocus, nos vemos obligados a pedir a los autores que cumplan unas condiciones mínimos para publicar sus trabajos. Estas condiciones intentan permitir la traducción y distribució de sus artículos legalmente mediante nuestros servidores web y ftp.

Franiçais: Droits de reproduction

Les articles de LinuxFocus sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Les articles, nouvelles et documentations sur nos sites web est disponible gratuitement en ligne. Nous autorisons aussi les reproductions imprimées de LF dnas un but pédagogique et/ou pour un usage personnel, toutefois, l'intégrité du texte original, sa présentation at les espaces publicitaires doivent être conservés. Toute modification du texte original de l'auteur nécessite son approbation formelle ou celle de l'éditeur. L'utilisation commerciale des articles de LinuxFocus est interdite sans permission préalable écrite de leurs auteurs.

Afin d'autoriser la distribution du magazine LinuxFocus, nous avons besoin d'obtenir un minimum de conditions de la part des auteurs avant de publier leurs travaux. Ces conditions ont pour but de nous aider à traduire et distribuer légalement les articles sur nos site web et FTP.

English: Copyright policy

LinuxFocus articles are copyrighted by their respective authors. The articles, news and documentation on our websites is available online for free. We also allow the reproduction of verbatim copies of LF material for scholastic and/or personal use, however the integrity of the original text, formatting and advertisement space must be preserved. Any changes to LinuxFocus material requires the prior approval of its authors and or the magazine. Commercial use of LinuxFocus articles is not allowed without prior written permission from its authors.

In order to allow the distribution of LinuxFocus magazine we need to request authors a few elemental conditions for publishing their work. These conditions are aimed at helping us legally translate their articles and distribute them through our web and FTP sites.

Italiano: Diritti di riproduzione

Gli articoli di LinuxFocus sono di proprietà dei loro rispettivi autori. Gli articoli, le notizie e la documentazione che si tovano sul nostro sito sono disponibili gratuitamente in linea. E' altresì consentita la riproduzione di copie fedeli di LF per uso scolastico e/o personale, purché siano preservati l'integrità del testo originale, la formattazione e gli spazi pubblicitari. Qualsiasi modifica del materiale di LinuxFocus richiede la previa approvazione degli autori e/o della rivista. L'uso commerciale degli articoli di LinuxFocus non è consentito senza il previo permesso scritto dei loro autori.

Al fine di consentire la distribuzione della rivista LinuxFocus è necessario richiedere agli autori poche condizioni elementari per la pubblicazione del loro lavoro. Queste condizioni hanno lo scopo di consentirci legalmente di tradurre i loro articoli e di distribuirli attraverso i nostri siti web ed ftp.

Nederlands: Copyright beleid

Het kopieerrecht van de artikels op LinuxFocus berust bij de auteurs. De artikels, het nieuws en de documentatie op onze website zijn gratis beschikbaar. We staan ook de reproductie toe van intacte kopieën van LF materiaal voor educatief en/of persoonlijk gebruik. De integriteit van de originele tekst en opmaak moeten dan wel worden gerespecteerd. Elke verandering aan LinuxFocus materiaal moet worden goedgekeurd zowel door de auteur als door de leiding van het magazine. Commercieel gebruik van LinuxFocus artikelen is niet toegestaan zonder voorafgaande geschreven toestemming van de auteurs.

Om de verdeling van LinuxFocus magazine te bevorderen moeten we de auteurs vragen een paar voorwaarden toe te staan bij het publiceren van hun werk. Die zijn bedoeld om ons toe te laten hun werk op een legale manier te vertalen en te publiceren op onze web en FTP sites.